リヒトウェーゼンの「ジルコン」の名称変更についてのお知らせとお詫び

このたび、リヒトウェーゼンの「創造の光・ジルコン」と「エロヒム・ジルコン」(その他ジルコンを使用したジュエリー数点)のそれぞれの名称をジルコンから「ジルコニア」に変更することとなりましたので、その理由をご説明させていただきます。

この商品の素材はジルコニアという人工クリスタルです。ドイツのリヒトウェーゼン社でも素材名が「Zirconia」と表記されております。

これに対しジルコンは天然石です。つまり別物です。

輸入の際にジルコニアはドイツ語で英語での名称がジルコンだとの誤解があったようで、日本国内で流通する上記の商品の名称が「ジルコン」になってしまったようです。

そこで今後は正式名称を正しい「ジルコニア」に変更することとなりました。

これから各商品名や各商品ページの説明文を訂正していきますが、全てが完了するのにお日にちがかかります。

それまでジルコンの商品はいったん非表示とさせていただき、修正作業が終わった商品から順次公開していきます。

また、当店のサイトではジルコンは天然石であるとの解説をしている一方、商品の素材は人工クリスタルと記載しているなど、矛盾した情報を掲載しておりました。この点もお客様を戸惑わせたり混乱させてしまいましたことに深くお詫び申し上げます。

私どもの未熟な知識のため、ご迷惑をおかけして本当に申し訳ございませんでした。

店長 拝

 

 

リヒトウェーゼン・アロマスプレー販売終了予定のお知らせ

いつも[ベルチェレスタ]をご利用いただき、誠に有難うございます。

リヒトウェーゼンのアロマスプレーはテロ対策の影響でお取り扱いを今後中止することとなりました。該当商品は「大天使アロマスプレー 」 、「インテグレーションアロマスプレー」 、「創造の光アロマスプレー」です。輸入元の在庫がなくなり次第販売終了となりますので、何卒御了承くださいませ。

尚、受注発注品のため、ショッピングカートで「在庫あり」となっていても、既に輸入元で販売を終了していることがございます。予めご了承くださいませ。お急ぎの方は事前に在庫状況をメールでお尋ねくださいませ。

アロマスプレーの商品一覧ページはこちらになります。⇒

リヒトウェーゼンのアロマスプレーを購入できる最後のチャンスです。是非、御検討くださいませ。

 

本日ゲルハルドさんの個人セッション実施中

gerhard20160327

左:アクシスムンディ代表・ロベルトさん 右:ゲルハルドさん

 

本日朝からゲルハルドさんの個人セッションが始まりました。

写真右が久しぶりに再会したゲルハルドさんです。満面の笑顔が素敵です。

左は通訳をなさるアクシスムンディ代表のロベルトさん。(HPには全てロベルトさんが通訳をなさると記述しておりましたが、急きょ午後から別の方に変更となりました。この場を借りてお詫び申し上げます。)

続きを読む

リヒトヴェーゼン・クリスタルの傷と欠けについて

リヒトヴェーゼン(以下LW)の<エロヒムハート型クリスタル>と<創造の光ドロップ型クリスタル>について重要なお知らせがあります。

スワロフスキーなどの一般的な高級クリスタルは硬度を高めて傷や欠けが生じないよう鉛を25%以上含んでいます。

これに対しLW社のガラス製品は鉛が含まれておりません。それは、鉛が含まれていると高波動エネルギーを封入するのが難しくなるからです。そのためどうしても細かな傷や欠けが生じやすくなっております。

たとえて言えば、見栄えは悪くても栄養がたっぷりあるオーガニック野菜のようなものと捉えていただくとわかりやすいかと思います。

これらのことを踏まえ、LW社と輸入代理店との話し合いで、今後2mm以下の小さな傷や欠けに関しましては「良品」とし、万一2mmを超える傷や欠けがあった場合は返品交換の対象とさせていただくこととなりました。

また、製品の性質上、ご使用後の返品交換はご遠慮いただきます。もしお客様都合による返品交換を希望される場合は未開封・未使用の状態で到着後1週間以内にご連絡をお願いします。返送料もお客様負担とさせていただきます。

入荷した商品は、輸入元も当店も十分慎重に検品した上で販売いたしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

新着「ロートアイアン製マルチスタンド・アンティークゴールド」

新商品です。

アンティークな風合いがハイグレードな雰囲気を演出する「ロートアイアン製マルチスタンド・アンティークゴールド」です。

一般的にはサンキャッチャースタンドとして使用しますが、アイキャッチ画像のように当店取扱いのリヒトヴェーゼン・エロヒムハート型クリスタルや創造の光クリスタル、また、ホプレアさんのビッグペンデュラムを飾ってみるのがお勧めです。

続きを読む

ベルチェレスタオリジナル!エロヒム・創造の光のクリスタルにどうぞ「ルームアクセサリー用チェーン」

リヒトヴェーゼンのエロヒムハート型クリスタルや創造の光クリスタルをペンダントにすると、大ぶりでちょっと重いんですよね。(~_~;)

あまり大きいペンダントはお好みでない方もおられると思います。

そこで【ベルチェレスタ】がオリジナルで製作したのが「ルームアクセサリー用チェーン」です。

窓辺、お部屋の真ん中、デスク周りなど、いろいろなところに吊るすことができます。いわば、風水サンキャッチャーのようなものですね。

個人的にはカーテンタッセル代わりにしても面白いかと思いました。

サンキャッチャーとして役目を果たすかは、何とも言えません。光を集めて反射させるかどうかは検証していないため。でも、窓辺に飾ると本当にきれいですよ。

エネルギーの有効範囲は部屋全体ではなく、スポット的と解釈してください。

続きを読む

リヒトヴェーゼンの商品を取り扱い開始しました

このたびドイツの高レベルエネルギーアイテム「リヒトヴェーゼン」の商品を取り扱い開始しました。
続きを読む